Instrucciones al jurado en Arizona: ¿por qué son tan importantes?

Quizás haya notado que en nuestras publicaciones del blog citamos con frecuencia las “Instrucciones Revisadas al Jurado de Arizona (Civil)” —conocidas comúnmente como RAJI—. ¿Por qué? Porque son enunciados sencillos y con autoridad de la ley vigente de Arizona que los jueces están obligados a utilizar al instruir a los jurados.

¿Qué son las RAJI?

Las RAJI son instrucciones estandarizadas al jurado elaboradas por el Comité de Instrucciones Civiles al Jurado del Colegio de Abogados del Estado de Arizona. Abarcan prácticamente todas las áreas del derecho civil: negligencia, daños y perjuicios, culpa comparativa, difamación, responsabilidad por productos y más.

Cuando un caso va a juicio, el juez lee estas instrucciones al jurado. Les indican a los miembros del jurado exactamente lo que la ley exige: qué elementos se deben probar, qué estándar de prueba se aplica y cómo evaluar los daños.

Por qué importan

Las RAJI importan porque definen el terreno de juego. Cuando le decimos que la negligencia requiere probar deber, incumplimiento, causalidad y daños, eso proviene directamente de las RAJI. Cuando explicamos que el dolor y sufrimiento incluye el malestar físico, la angustia emocional y la pérdida del disfrute de la vida, ese es el lenguaje de las RAJI.

Comprender las instrucciones al jurado le dice exactamente qué debe probar su caso. Es el plano para construir su caso desde el primer día.

Cómo las utilizamos

En Law Badgers, preparamos cada caso teniendo en cuenta las instrucciones al jurado desde el principio. Cada prueba que reunimos, cada perito que contratamos, cada argumento que presentamos está diseñado para satisfacer los elementos establecidos en las RAJI. Cuando usted construye su caso en torno a las instrucciones que recibirá el jurado, el veredicto se sigue de manera lógica.

Eso es lo que distingue a los abogados litigantes de las fábricas de acuerdos: sabemos lo que un jurado necesita escuchar porque hemos estado frente a jurados presentando esos argumentos.