Servicio de jurado — La deliberación y cómo se llega a un veredicto

Ya escuchó todas las pruebas y los argumentos. Los abogados y las partes toman asiento. Ahora son solo usted y sus compañeros del jurado. Esta es la parte final de nuestra serie sobre el servicio de jurado.

Instrucciones al jurado

Antes de las deliberaciones, el juez lee las instrucciones al jurado: declaraciones precisas de la ley que usted debe aplicar a los hechos. Estas son fundamentales. Le indican qué elementos debe probar el demandante, cuál es la carga de la prueba y cómo calcular los daños si usted falla a favor del demandante. En Arizona, estas se basan en gran medida en las Instrucciones Revisadas al Jurado de Arizona (RAJIs).

La deliberación

Ustedes elegirán a un presidente del jurado para organizar la discusión e informar el veredicto. Luego analizan las pruebas, debaten los puntos en cuestión y trabajan metódicamente con las instrucciones al jurado.

Cada miembro del jurado aporta su propia perspectiva y experiencia de vida. Los desacuerdos son normales y saludables: conducen a un examen exhaustivo de las pruebas. Pero, en última instancia, ustedes deben llegar a una decisión.

El veredicto

En los casos civiles de Arizona, el veredicto no necesita ser unánime. Al menos seis de ocho miembros del jurado deben estar de acuerdo (en el Tribunal Superior). En los casos penales, el veredicto debe ser unánime.

Una vez que han llegado a un veredicto, el presidente del jurado firma el formulario del veredicto y notifica al alguacil. Ustedes regresan a la sala del tribunal y se lee el veredicto. El juez puede interrogar a los miembros del jurado de forma individual para confirmar sus votos.

Después del veredicto

Una vez que se lee el veredicto y se despide al jurado, usted queda en libertad de irse, y en libertad de hablar del caso si así lo desea. Muchos miembros del jurado encuentran la experiencia más significativa de lo que esperaban. Usted ha participado en uno de los pilares de nuestro sistema legal.

Los Law Badgers han comparecido ante innumerables jurados a lo largo de nuestras carreras. Respetamos el proceso porque lo hemos visto funcionar. Si usted ha servido en un jurado, gracias por cumplir con su parte.